Lucy Mangan’s memoir of childhood reading is a nostalgic delight for book lovers.